パンは英語でPanじゃないよ！

神戸市の皆さんこんにちは。

ナビ個別指導学院神戸校です。　

　

先週は暖かい日が続きましたが、代わりにスギ花粉が飛び始めていたようです。

スギ花粉は例年2月中旬から飛び始めるそうですが、今年の早めの対策が必要そうです...　

　

先日、私が中3の生徒の授業をしていたとき。

生徒「パンって英語で...Pan（パン）？」

私「パンは英語でbreadだよ～」

生徒「え、パンって英語じゃないん!?」

こんな会話がありました。

覚えてね～！とその時は生徒に言いつつも、

授業中も「じゃあパンって何語なんだろう(和製英語？うーん...)」

ずっと気になっていたので終わった後に調べてみました。　

　

答えを言うと、パンは英語でも日本語でもないという結果でした！　

ポルトガル語でパンを表す「pao」に由来しているそうです。

1543年にポルトガル人(南蛮人)が日本の種子島(鹿児島県)に流れ着き、

その後ポルトガル人(南蛮人)との南蛮貿易が盛んになる中で、

パン、カステラ、コンペイトウ、ボタン、カルタなど

ポルトガル語が語源の日本語がたくさん生まれたそうです。

　

調べてみると面白いですよね！

こういった知識があると人生が豊かになりますし、

授業に直接は関係ないことでも、生徒にふと聞かれたときに答えてあげられるように

知見を広げておきたいと感じた一場面でした。

　

このように、ナビの授業は"個別"でこういった"対話型授業"で進めていきます。

学校などの集団授業では、なかなか個人の細かい質問に対応しきれないことは

よくあることだと思います。

ナビでは小さな"わかった！"を積み重ねて、"自分でできた"に導いていきます♪　

　

中3は絶賛受験期です。

他の学年も、次の学年につながる大切な単元を勉強していく時期かと思います。

この3学期悔いのないよう過ごすためにも、

ナビでは最大4回の無料体験を実施しております✿　

是非お気軽にお問い合わせください！　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小学部 〇 中学部 〇 高校部

無料体験授業・学習相談　受付中！

春期講習会も好評受付中！

お問い合わせはこちら☆

お電話でのお問い合わせは0120-941-967まで！

「神戸校で体験希望」とお伝えください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

• ツイート